중국 도시로 배우는 중국어 8탄 - 연변편 (독해 및 문제풀어보기)

본문

关于延边

延边朝鲜族自治州位于中国东北部，与朝鲜民主主义人民共和国和吉林省接壤。该地区是中朝边境地区，也是中国唯一的朝鲜族自治州。延边朝鲜族自治州总面积约3.4万平方公里，人口约230万。这里地势较为复杂，山地和平原交错，自然资源十分丰富。

延边朝鲜族自治州是中华民族和朝鲜族文化的交融之地。朝鲜族是该地区的主体民族，占总人口的60%以上。这里的人们可以说两种语言：汉语和朝鲜语。延边朝鲜族自治州是中国唯一的朝鲜族自治州，这里有独特的朝鲜族传统文化和习俗，如朝鲜族的传统服饰、舞蹈、歌曲和饮食等。当地还有丰富的民俗文化，如长白山滑雪、朝鲜族传统婚礼等。

延边朝鲜族自治州是中国东北的重要边境地区，也是中朝经济合作的重要枢纽。该地区是中国“一带一路”倡议的重要支点之一，与朝鲜开展了广泛的贸易往来和人员交流。此外，延边朝鲜族自治州也是中国冰雪旅游的重要目的地之一，这里有许多适合滑雪和冰雪运动的场所和设施。

延边朝鲜族自治州还有许多著名的旅游景点，如长白山、清河湾、图们江大峡谷、珲春黑水城等。长白山是中国最著名的山脉之一，这里有许多美丽的自然景观和独特的文化遗产。清河湾则是中国最大的天然温泉，拥有丰富的矿物质和温泉资源。图们江大峡谷是一处壮观的峡谷景区，拥有独特的地质景观和悠久的历史文化。珲春黑水城则是一处古老的边境城堡，有着悠久的历史和文化底蕴。

 

해석

연변조선족자치주는 중국 동북부에 위치하며 조선민주주의인민공화국과 지린성과 접하고 있습니다. 이 지역은 중조 국경지역이자 중국 유일한 조선족 자치주입니다. 총 면적은 약 3.4만 제곱킬로미터이며 인구는 약 230만 명입니다. 지형이 복잡하여 산지와 평원이 섞여 있으며 자연자원이 매우 풍부합니다.

연변조선족자치주는 중화민족과 조선족 문화가 융합되는 지역입니다. 조선족은 이 지역의 대다수민족을 이루며 전체 인구의 60% 이상입니다. 이곳 주민들은 중국어와 조선어 두 가지 언어를 구사할 수 있습니다. 연변조선족자치주는 중국 유일한 조선족 자치주이며, 조선족의 전통적인 의상, 춤, 노래, 음식 등 특색 있는 문화와 관습이 있습니다. 현지에는 재미있는 민속문화도 많이 있습니다. 예를 들면 장백산 스키, 조선족 전통 결혼식 등이 있습니다.

연변조선족자치주는 중국 동북부의 중요한 국경지역이자 중조 경제협력의 중요한 중심지입니다. 이 지역은 중국의 '일대일로' 주장의 중요한 지원점 중 하나이며 조선과 광범위한 무역 및 인적 교류가 이루어지고 있습니다. 또한 연변조선족자치주는 중국 빙설 관광의 중요한 목적지 중 하나입니다. 이 지역에는 많은 스키와 빙설 스포츠 시설이 있습니다.

연변조선족자치주에는 장백산, 청하만, 도만강 대협곡, 희춘 흑수성 등 많은 유명한 관광지가 있습니다. 장백산은 중국에서 가장 유명한 산중 하나로, 아름다운 자연경관과 독특한 문화유산을 갖추고 있습니다. 청하만은 중국에서 가장 큰 천연 온천으로, 풍부한 광물질과 온천 자원을 보유하고 있습니다. 도만강 대협곡은 웅장한 협곡 관광지로, 독특한 지질경관과 오랜 역사적 문화를 갖고 있습니다. 희춘 흑수성은 오랜 역사와 문화 유산을 자랑하는 고대 국경 성곽 중 하나입니다.

문제

1. 延边朝鲜族自治州与以下哪个国家接壤？
a) 越南
b) 朝鲜民主主义人民共和国
c) 日本
d) 蒙古


2. 延边朝鲜族自治州总面积约多少平方公里？
a) 2.1万平方公里
b) 3.4万平方公里
c) 5.2万平方公里
d) 7.6万平方公里


3. 延边朝鲜族自治州主体民族是什么？
a) 汉族
b) 朝鲜族
c) 蒙古族
d) 回族


4. 延边朝鲜族自治州是中国哪个倡议的重要支点之一？
a) 东北亚合作
b) 南北极合作
c) 一带一路
d) 亚太自由贸易区

 

5. 下列哪个景点不是延边朝鲜族自治州的著名旅游景点？
a) 长白山
b) 洱海
c) 清河湾
d) 图们江大峡谷

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

답확인하기

1. 答案：b) 朝鲜民主主义人民共和国

 

2. 答案：b) 3.4万平方公里

 

3. 答案：b) 朝鲜族

4. 答案：c) 一带一路

 

5. 答案：b) 洱海（洱海位于云南省大理市）