중국 도시로 배우는 중국어 2탄 - 상하이편 (독해 및 문제풀어보기)

 

본문

关于上海

上海是中国最具有国际化和现代化城市之一，位于中国东南部。它是中国第一大城市，也是中国的商业和金融中心之一。上海拥有繁荣的经济、文化和科技，以及丰富的历史和文化底蕴。上海被誉为“东方巴黎”，是亚洲最受欢迎的旅游城市之一。

上海有许多知名景点。最著名的是外滩，它是一个俯瞰黄浦江的长廊，周围有许多历史建筑和现代化摩天大楼。南京路是上海最著名的商业步行街之一，拥有许多世界知名的品牌商店。城隍庙是一个有着百年历史的古老庙宇，是上海最著名的旅游景点之一。另一个重要景点是东方明珠塔，它是上海标志性建筑之一，也是中国最高的电视塔之一。

除了景点，上海还有许多世界著名的文化活动和节日。上海国际艺术节是中国最著名的文化活动之一，吸引了来自世界各地的艺术家和文化爱好者。上海迪士尼度假区是一个著名的主题公园，拥有世界上最大的迪士尼城堡和许多娱乐设施。

上海的美食文化也是世界著名的。上海菜是中国八大菜系之一，以清淡、甜酸味和烹饪技巧复杂而著称。最著名的上海美食包括小笼包、生煎包、糯米团和上海粢饭桂鱼等。

总之，上海是一个现代化、国际化和充满活力的城市，是中国最受欢迎的旅游和商业目的地之一。

 

해석

상하이는 중국의 동남부에 위치하고 있으며 중국에서 가장 국제화되고 현대적인 도시 중 하나입니다. 상하이는 중국의 제1의 도시이며 상업 및 금융 중심지 중 하나입니다. 상하이는 번영하는 경제, 문화 및 과학기술과 풍부한 역사 및 문화 유산을 가지고 있습니다. 상하이는 "동방의 파리"로 불리며 아시아에서 가장 인기있는 여행지 중 하나입니다.

상하이에는 많은 유명한 관광지가 있습니다. 가장 유명한 것은 외래탄입니다. 그것은 황푸강을 조망할 수 있는 산책로이며, 주변에는 많은 역사적인 건물과 현대적인 고층 빌딩이 있습니다. 난징 도로는 상하이에서 가장 유명한 상업 보행 거리 중 하나이며 세계적으로 유명한 브랜드 상점이 많이 있습니다. 청화사는 백년의 역사를 가진 오래된 절로 상하이에서 가장 유명한 관광지 중 하나입니다. 또 다른 중요한 관광지는 동방명주탑입니다. 그것은 상하이의 상징적인 건물 중 하나이며 중국에서 가장 높은 TV 타워 중 하나입니다.

관광지 외에도, 상하이에는 많은 세계적으로 유명한 문화 행사와 축제가 있습니다. 상하이 국제 예술축제는 중국에서 가장 유명한 문화 행사 중 하나이며 세계 각국의 예술가와 문화 애호가들을 유치합니다. 상하이 디즈니 랜드는 유명한 테마 파크 중 하나이며 세계에서 가장 큰 디즈니 성과 많은 놀이 시설을 보유하고 있습니다.

상하이의 음식 문화도 세계적으로 유명합니다. 상하이 요리는 중국의 8대 요리 중 하나로 가벼우면서도 달콤하고 신 맛과 복잡한 조리 기술로 유명합니다. 가장 유명한 상하이 요리는 샤오롱바오, 생선구이, 녹두빈대떡, 상하이 찹쌀밥과 유어 등이 있습니다.

 

이와 같이, 상하이는 현대적이고 국제적이며 활력이 넘치는 도시로, 중국에서 가장 인기있는 여행지 및 비즈니스 목적지 중 하나입니다.

문제

1. 上海是中国第几大城市？
a) 第一大城市
b) 第二大城市
c) 第三大城市
d) 第四大城市

2. 上海最著名的景点是哪个？
a) 南京路
b) 外滩
c) 城隍庙
d) 东方明珠塔

3. 上海国际艺术节是中国最著名的哪种文化活动？
a) 音乐节
b) 电影节
c) 艺术节
d) 文学节

4. 上海迪士尼度假区拥有世界上最大的什么？
a) 迪士尼城堡
b) 过山车
c) 水上乐园
d) 演出舞台

5. 上海菜以哪些特点著称？
a) 重口味
b) 甜酸味
c) 麻辣味
d) 清淡

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

답확인하기

1. 上海是中国第一大城市입니다. (a)

2. 上海最著名的景点是外滩。 (b)

3. 上海国际艺术节是中国最著名的艺术节。 (c)

4. 上海迪士尼度假区拥有世界上最大的过山车。 (b)

5. 上海菜以清淡为特点著称。 (d)