중국 도시로 배우는 중국어 3탄 - 충칭편 (독해 및 문제풀어보기)

본문

关于重庆

重庆市，简称“渝”，位于中国西南部，是中国大陆四个直辖市之一，也是长江上游地区的政治、经济、文化和交通中心，拥有3500多年的历史和文化底蕴。

重庆市地势较为崎岖，矗立着许多高山，其中著名的有武隆天生三桥、长江索道等。重庆市也是世界著名的山城之一，因为它有众多的山岭和山体，以及深峡、悬崖、溶洞和瀑布等自然景观。

重庆市的火锅和串串香是当地最具代表性的美食。重庆火锅以辣、麻、鲜、香为特点，一般用羊肉、牛肉、猪肉、鸡肉、鱼肉等为主要食材；串串香则是将各种蔬菜、肉类等食材串在一起，放入开水锅中煮熟后，蘸上各种调料食用。

重庆市是中国西南地区最重要的交通枢纽之一，拥有丰富的铁路、公路、水路和航空资源。市内交通也非常便捷，拥有地铁、公交车、轻轨等多种交通方式。

重庆市拥有着丰富的旅游资源和景点，其中最著名的包括洪崖洞、解放碑、南山风景区、仙女山等。此外，重庆还有着著名的文化遗产，如歌乐山石窟、磁器口古镇等，吸引了大量的游客前来观光旅游。

重庆市是中国西南地区的经济中心之一，拥有着丰富的自然资源和人力资源，特别是钢铁、汽车、机械制造等行业处于国际领先地位。同时，重庆市还是中国国家级开发区和自由贸易区之一，吸引了众多国内外企业前来投资和合作。

 

해석

중국 서남부에 위치한 충칭시는 중국 대륙 4개 직할시 중 하나로서, 창강 상류 지역의 정치, 경제, 문화 및 교통 중심지이며, 3500년 이상의 역사와 문화 유산을 자랑합니다.

충칭(重庆) 시 지형은 다소 험준하며, 유명한 천생삼교, 장강 케이블카 등 많은 고산이 솟아 있습니다. 또한 총칭(重庆) 시는 수많은 산과 절벽, 동굴 및 폭포 등 자연 경관이 있어 세계적으로 유명한 산도시 중 하나입니다.

총칭(重庆) 시의 훠궈와 쵸쵸샹(串串香)은 현지에서 가장 대표적인 음식입니다. 총칭(重庆)훠궈는 매콤하고, 새콤하며, 맛있고, 향기로운 특징을 가지며, 양고기, 소고기, 돼지고기, 닭고기, 생선 등을 주재료로 사용합니다. 쵸쵸샹(串串香)은 다양한 채소와 고기 등을 꼬치로 꽂아 끓는 물에 넣고, 각종 양념에 찍어 먹습니다.

총칭(重庆) 시는 중국 서남 지역에서 가장 중요한 교통 허브 중 하나로, 풍부한 철도, 고속도로, 수상 및 항공 자원을 보유하고 있습니다. 또한 지하철, 버스, 경전철 등 다양한 교통 수단이 있어 교통이 매우 편리합니다.

총칭(重庆) 시는 풍부한 관광 자원과 명소를 보유하고 있으며, 그 중에서 가장 유명한 것은 홍야동(洪崖洞), 자유시(解放碑), 남산 경관 지구, 선녀산 등입니다. 또한 총칭(重庆) 시는 거렁산 동굴, 시치코우 거리 등은 많은 관광객들이 관광을 위해 방문합니다.

중국 남서부 지역의 경제 중심지 중 하나인 중국 청도시는 풍부한 자연 자원과 인력 자원을 보유하고 있으며, 특히 철강, 자동차, 기계 제조 등의 산업은 국제적인 선두에 위치하고 있습니다.

동시에 중국 국가급 개발구 및 자유 무역구 중 하나이며, 국내외 기업들의 투자와 협력을 유치하고 있습니다.

문제

1. 重庆市位于中国哪个地区？
a) 华北地区
b) 华东地区
c) 华南地区
d) 西南地区

2. 重庆市最著名的美食是什么？
a) 烤鸭
b) 火锅
c) 包子
d) 粉条

3. 重庆市最著名的景点包括哪些？
a) 故宫、天坛
b) 大雁塔、华山
c) 洪崖洞、解放碑
d) 西湖、千岛湖

4. 重庆市哪些产业处于国际领先地位？
a) 纺织业、轻工业
b) 石油化工、电子信息
c) 钢铁、汽车、机械制造
d) 农业、林业、渔业

5. 重庆市是中国哪一个级别的行政区划？
a) 省级行政区
b) 直辖市
c) 地级市
d) 县级市

 

---

 

 

 

 

 

 

 

답확인하기

1. 重庆市位于中国的西南地区。答案选 d)。

2. 重庆市最著名的美食是火锅。答案选 b)。

3. 重庆市最著名的景点包括洪崖洞、解放碑、南山风景区、仙女山等。答案选 c)。

4. 重庆市的钢铁、汽车、机械制造等产业处于国际领先地位。答案选 c)。

5. 重庆市是中国的一个直辖市。答案选 b)。