넷플릭스 5:00 부터 8:15초까지의 내용을
한어병음과 중국어로 표기한 내용입니다.
我觉得咱们俩学习成绩差不多
wǒ jué de zán men liǎ xué xí chéng jī chà bù duō
咱们俩组个组合吧
zán men liǎ zǔ gè zǔ hé ba
叫“龙兄虎妹”怎么样？
jiào “ lóng xiōng hǔ mèi ” zěn me yàng ？
江辰 能不能耽误你几分钟？
jiāng chén néng bù néng dān wù nǐ jǐ fēn zhōng ？
她叫李薇
tā jiào lǐ wēi
有什么事吗？
yǒu shén me shì ma ？
今天老师讲的语法我不是特别懂
jīn tiān lǎo shī jiǎng de yǔ fǎ wǒ bú shì tè bié dǒng
你能不能帮我讲讲？
nǐ néng bù néng bāng wǒ jiǎng jiǎng ？
虎妹…你表个态啊 行 哪道不懂？
hǔ mèi … nǐ biǎo gè tài a xíng nǎ dào bù dǒng ？
你觉得她脸小还是我脸小？
nǐ jué de tā liǎn xiǎo hái shì wǒ liǎn xiǎo ？
她吗？
tā ma ？
她
tā
我脸太大了 不能跟你组组合
wǒ liǎn tài dà le bù néng gēn nǐ zǔ zǔ hé
没关系…脸大才像虎啊
méi guān xì … liǎn dà cái xiàng hǔ a
怎么能以学习成绩来判断一个人呢？
zěn me néng yǐ xué xí chéng jī lái pàn duàn yí gè rén ne ？
“温柔体贴
“ wēn róu tǐ tiē
从早餐开始
cóng zǎo cān kāi shǐ
为他准备你的爱心美食”
wèi tā zhǔn bèi nǐ de ài xīn měi shí ”
就是作文有点难 题目有点偏
jiù shì zuò wén yǒu diǎn nán tí mù yǒu diǎn piān
叫什么《追求梦想》
jiào shén me 《 zhuī qiú mèng xiǎng 》
江辰 你觉得呢？
jiāng chén nǐ jué de ne ？
我也就没写多少 写了一千多字吧
wǒ yě jiù méi xiě duō shǎo xiě le yī qiān duō zì ba
一不小心就写多了
yí bù xiǎo xīn jiù xiě duō le
《追求梦想》是范文
《 zhuī qiú mèng xiǎng 》 shì fàn wén
考试题目是《公平公正》
kǎo shì tí mù shì 《 gōng píng gōng zhèng 》
你不知道啊
nǐ bù zhī dào a
看看你的英语成绩
kàn kàn nǐ de yīng yǔ chéng jī
你连作文都跑题
nǐ lián zuò wén dōu pǎo tí
咱们再看看你的年级排名
zán men zài kàn kàn nǐ de nián jí pái míng
倒退了75名啊
dào tuì le 75 míng a
就照这个跨度
jiù zhào zhè gè kuà dù
你只需要再考两次
nǐ zhǐ xū yào zài kǎo liǎng cì
你就可以全校垫底了
nǐ jiù kě yǐ quán xiào diàn dǐ le
看看人家江辰
kàn kàn rén jiā jiāng chén
一个初中升上来的
yí gè chū zhōng shēng shàng lái de
怎么人家次次都考第一
zěn me rén jiā cì cì dōu kǎo dì yī
你次次都往倒数里走？
nǐ cì cì dōu wǎng dào shǔ lǐ zǒu ？
老师 我懂了
lǎo shī wǒ dǒng le
我一定向江辰同学看齐
wǒ yí dìng xiàng jiāng chén tóng xué kàn qí
老师再见
lǎo shī zài jiàn
我觉得咱们俩学习成绩差不多
wǒ jué de zán men liǎ xué xí chéng jī chà bù duō
咱们俩组个组合吧
zán men liǎ zǔ gè zǔ hé ba
叫“龙兄虎妹”怎么样？
jiào “ lóng xiōng hǔ mèi ” zěn me yàng ？
江辰 能不能耽误你几分钟？
jiāng chén néng bù néng dān wù nǐ jǐ fēn zhōng ？
她叫李薇
tā jiào lǐ wēi
有什么事吗？
yǒu shén me shì ma ？
今天老师讲的语法我不是特别懂
jīn tiān lǎo shī jiǎng de yǔ fǎ wǒ bú shì tè bié dǒng
你能不能帮我讲讲？
nǐ néng bù néng bāng wǒ jiǎng jiǎng ？
虎妹…你表个态啊 行 哪道不懂？
hǔ mèi … nǐ biǎo gè tài a xíng nǎ dào bù dǒng ？
你觉得她脸小还是我脸小？
nǐ jué de tā liǎn xiǎo hái shì wǒ liǎn xiǎo ？
她吗？
tā ma ？
她
tā
我脸太大了 不能跟你组组合
wǒ liǎn tài dà le bù néng gēn nǐ zǔ zǔ hé
没关系…脸大才像虎啊
méi guān xì … liǎn dà cái xiàng hǔ a
怎么能以学习成绩来判断一个人呢？
zěn me néng yǐ xué xí chéng jī lái pàn duàn yí gè rén ne ？
“温柔体贴
“ wēn róu tǐ tiē
从早餐开始
cóng zǎo cān kāi shǐ
为他准备你的爱心美食”
wèi tā zhǔn bèi nǐ de ài xīn měi shí ”
대본파일
♥하트 꾸욱~ 부탁드립니다!♥
EP1-1은 아래를 눌러주세요.
치아문단순적소미호 -Ep.1 대본정리/ 한어병음 및 해석파일 제공/ 중드로 중국어 공부하기
안녕하세요! 요즘 넷플릭스나 유튜브를 통해 중드를 시청하시는 분이 많더라구요. 그리고 중드를 통해 중국어 공부를 하시는 분도 많은데 중요한 점은 .... 한어병음이 없으니 처음 중국어를 접
nihaocn.tistory.com
'니하오중드 > 치아문단순적소미호' 카테고리의 다른 글
| 치아문단순적소미호 -Ep.1 대본정리/ 한어병음 및 해석파일 제공/ 중드로 중국어 공부하기/1-6 (1) | 2021.09.23 |
|---|---|
| 치아문단순적소미호 -Ep.1 대본정리/ 한어병음 및 해석파일 제공/ 중드로 중국어 공부하기/1-5 (0) | 2021.09.23 |
| 치아문단순적소미호 -Ep.1 대본정리/ 한어병음 및 해석파일 제공/ 중드로 중국어 공부하기/1-3 (0) | 2021.09.23 |
| 치아문단순적소미호 -Ep.1 대본정리/ 한어병음 및 해석파일 제공/ 중드로 중국어 공부하기/1-4 (0) | 2021.09.07 |
| 치아문단순적소미호 -Ep.1 대본정리/ 한어병음 및 해석파일 제공/ 중드로 중국어 공부하기 (0) | 2021.02.25 |
댓글