치아문단순적소미호 -Ep.1 대본정리/ 한어병음 및 해석파일 제공/ 중드로 중국어 공부하기/1-4

2021.02.25 - [니하오중드/치아문단순적소미호] - 치아문단순적소미호 -Ep.1 대본정리/ 한어병음 및 해석파일 제공/ 중드로 중국어 공부하기

치아문단순적소미호 -Ep.1 대본정리/ 한어병음 및 해석파일 제공/ 중드로 중국어 공부하기

2021.02.26 - [니하오중드/치아문단순적소미호] - 치아문단순적소미호 -Ep.1 대본정리/ 한어병음 및 해석파일 제공/ 중드로 중국어 공부하기 /1-2

치아문단순적소미호 -Ep.1 대본정리/ 한어병음 및 해석파일 제공/ 중드로 중국어 공부하기 /1-2

치아문단순적소미호

 

https://www.youtube.com/watch?v=ReRLQ9GN2iQ&list=PLpIipjmWpbM3eMDlemYCPFs8GW8_3ywxq

11:58-14:50 내용입니다.

 

11:58 我就是送两张给别人反馈下              wǒ jiù shì sòng liǎng zhāng gěi bié rén fǎn kuì yī xià                          

그래서 쓴 거야위로하려고

12:01 你这都快赶上发传单了                    nǐ zhè dōu kuài gǎn shàng fā chuán dān le                                  

전단 돌리는 것 같아

12:03 帮我送了 我就教你 那么多废话             bāng wǒ sòng le wǒ jiù jiào nǐ nà me duō fèi huà                         

이거 보내는 걸 도와주면 가르쳐 줄게

12:05 好 我送…                                hǎo wǒ sòng …                                                                  

그래, 도와줄게

12:07 你说什么就是什么                        nǐ shuō shén me jiù shì shén me                                                

지금은 네가 갑이니까

12:09 那咱们就先来第一句吧                    nà zán men jiù xiān lái dì yī jù ba                                              

첫 문장부터 시작하자

12:11 哪一句话一上来                          nǎ yī jù huà yī shàng lái                                                           

첫 문장은

12:13 咱们就能吸引读者往下读去？            zán men jiù néng xī yǐn dú zhě wǎng xià dú xià qù ？                        

읽는 사람의 관심을 끌어야 해

12:16 “敬爱的”                                 “ jìng ài de ”                                                                   독특하게?

12:19 朽木                                     xiǔ mù                                                                            바보 같긴

12:20 一上来就得热开场 你知不道？           yī shàng lái jiù dé rè kāi chǎng nǐ zhī bù zhī dào ？                        

강렬하게 시작해야 해

12:22 热                                          rè                                                                                    강렬하게

 

 

 

                                    

12:23 我说 你写啊                              wǒ shuō nǐ xiě a                                                                이렇게 써

12:26 我爱你                                  wǒ ài nǐ                                                                            사랑해

12:29 你这太热了吧？                          nǐ zhè tài rè le ba ？                                                            너무 강렬하지 않아?

12:30 听我说完                                tīng wǒ shuō wán                                                                 계속 써

12:31 我爱你的眼睛                            wǒ ài nǐ de yǎn jīng                                                               네 눈을 사랑해

12:33 我爱你的眉毛                            wǒ ài nǐ de méi máo                                                              네 눈썹을 사랑해

12:35 我爱你偶尔投影在我的心波                wǒ ài nǐ ǒu ěr tóu yǐng zài wǒ de xīn bō                                       

 

잔물결 이는 내 심장에 비친 네 모습을 사랑해

12:39 对…反转                                 duì … fǎn zhuǎn                                                                   

 좋다, 반전이 있네

12:42 人的一生中 有许多的忆                 rén de yī shēng zhōng yǒu xǔ duō de huí yì                                  

넌 살면서 많은 일을 겪게 되겠지

12:47 只愿你的追忆里有个我                    zhǐ yuàn nǐ de zhuī yì lǐ yǒu gè wǒ                                            

네 기억 속에 내가 있길 바라

12:50 我的爱如潮水                            wǒ de ài rú cháo shuǐ                                                          

내 사랑은 거센 파도

12:53 爱如潮水把我向你推                      ài rú cháo shuǐ bǎ wǒ xiàng nǐ tuī                                             

너를 향해 나를 밀어주는 거센 파도

13:02 你家住哪儿？你往这条路走                nǐ jiā zhù nǎ ér ？ nǐ wǎng zhè tiáo lù zǒu                                    

너희 집은 어디야?

13:05 陈小希家边上                            chén xiǎo xī jiā biān shàng                                                       

천샤오시네 옆집

13:10 回家呢？                                huí jiā ne ？                                                                        

집에 가는 거야?

13:12 李薇 你跟我们顺路吗？                    lǐ wēi nǐ gēn wǒ men shùn lù ma ？                                           

리웨이, 너희 집도 이쪽이야?

13:15 我…                                     wǒ …                                                                               그게...

13:17 我先走了                                wǒ xiān zǒu le                                                                     갈게

13:20 明天见                                míng tiān jiàn                                                                       내일 봐

 

 

 

                                

13:29 我今天写了首诗                          wǒ jīn tiān xiě le shǒu shī                                                        

 

오늘 시를 썼는데

13:31 也不知道好不好                          yě bù zhī dào hǎo bù hǎo                                                        

괜찮은지 어떤지 모르겠어

13:32 你要不要听一下？                        nǐ yào bù yào tīng yī xià ？                                                     

들어 볼래?

13:36 我的爱如潮水                            wǒ de ài rú cháo shuǐ                                                          

'내 사랑은 거센 파도'

13:39 爱如潮水把我向你推                      ài rú cháo shuǐ bǎ wǒ xiàng nǐ tuī                                              

'너를 향해나를 밀어주는 거센 파도'

13:43 你觉得怎么样？                          nǐ jué de zěn me yàng ？                                                         

어때?

13:45 押韵不押韵？                            yā yùn bù yā yùn ？                                                              

운율이 괜찮아?

13:46 你有时间记歌词 不如多写几张卷子         nǐ yǒu shí jiān jì gē cí bù rú duō xiě jǐ zhāng juǎn zi                        

노래 가사 외울 시간 있으면 글쓰기 연습이나 더 해

13:50 歌词？                                  gē cí ？                                                                             

노래 가사?

14:00 “自从有了你                              “ zì cóng yǒu le nǐ                                                               

 '너로 인해'

14:02 世界变得好美丽                          shì jiè biàn dé hǎo měi lì                                                         

 '내 세상이 변했어'

14:04 一起漂泊 一起流浪                        yì qǐ piāo bó yì qǐ liú làng                                                       

 '우리 함께그 세상을 거닐며'

14:07 岁月里全都是…”                          suì yuè lǐ quán dōu shì … ”                                                     

'우리 삶을 가득 채울...'

14:11 还真的是歌词啊                          hái zhēn de shì gē cí a                                                           

노래 가사잖아!

14:16 喂                                      wèi                                                                                  여보세요?

14:17 小希 江湖救急 快上QQ                    xiǎo xī jiāng hú jiù jí kuài shàng QQ                                          

샤오시, 도와줘!메신저에 접속해

14:19 我把你拉到一个群里                      wǒ bǎ nǐ lā dào yí gè qún lǐ                                                     

단체 채팅방에 초대할게

14:20 快帮我个忙 我们群里说                    kuài bāng wǒ gè máng wǒ men qún lǐ shuō                                 

나 좀 도와줘 채팅방에서 얘기하자

14:30 明天有一个春春的拉票活动                míng tiān yǒu yí gè chūn chūn de lā piào huó dòng                           

내일 크리스 리 팬클럽 활동이 있어요

14:33 就在街心花园 我们都要准备好啊           jiù zài jiē xīn huā yuán wǒ men dōu yào zhǔn bèi hǎo a                    

장소는 시내 공원이에요 준비하세요

14:36 明天我奶奶生日 我去不了                 míng tiān wǒ nǎi nǎi shēng rì wǒ qù bù le                                   

 전 못 가요 할머니 생신이에요

14:37 我让我朋友替我去                        wǒ ràng wǒ péng yǒu tì wǒ qù                                                  

제 친구가 대신 갈 거예요

14:41 你明天会来吧？                          nǐ míng tiān huì lái ba ？                                                       

내일 가 줄 거지?

14:44 其实有事要忙                            qí shí yǒu shì yào máng                                                           

실은 내일 할 일이 있어

14:48 怎么一个个这样呢？                      zěn me yí gè gè zhè yàng ne ？                                                 

왜 다들 바쁘대?뭘 해야 하는데?

14:50 有什么事儿我帮你解决                    yǒu shén me shì ér wǒ bāng nǐ jiě jué                                          

내가 도와줄게

 

파일은 아래에서 다운 받으실 수 있어요

1-4.pdf

0.43MB

 

 

♥하트 꾸욱~ 부탁드립니다!♥